Bolt has been on a tear with the ladies this past week -- despite the fact he's got a GF back home in Jamaica -- and Post saw the legend in action at Cirque le Soir club on Monday night.
"He's a ladies man," Malone said.
"Fastest man in the world ... even if the cops were chasing him, he could escape ... [if they were chasing him] in a vehicle. He fast as hell so he can do whatever he wants to do."
Malone -- the guy behind the hit "White Iverson" -- says he may FINALLY meet the NBA inspiration for his song ... but it's gonna be halfway around the world!
Check out the clip.