Family

Sickening audio has now surfaced of Joran van der Sloot confessing on tape to murdering Natalee Holloway ... bashing her head with a cinder block on the beach.

The chilling confession, released by the court, includes Joran describing his night with the 18-year-old Alabama native on a beach in Aruba back in 2005. Joran says in his confession they started kissing, but she denied his sexual advances and kneed him in the groin, which set him off.

He says he kicked her in the face, then grabbed a nearby cinder block and "completely" smashed her head in. Joran disturbingly says it was dark, but he could see her face had collapsed in as a result of the cinder block.

Joran claims he was scared and didn't know what to do after the attack ... which is when he says he put her body into the ocean.

Remember, Joran entered a guilty plea in Alabama on Wednesday to charges of wire fraud and extortion after telling Natalee's family he'd give details about her death in exchange for money.

Ha aparecido un escalofriante audio de Joran van der Sloot en el que confiesa el asesinato de Natalee Holloway, cuya cabeza golpeó con un bloque de hormigón en la playa.

La terrible confesión, publicada por el tribunal, describe la noche que el implicado pasó con la joven de 18 años y nativa de Alabama en una playa de Aruba en 2005. En su confesión, Joran dice que empezaron a besarse, luego ella se negó a tener relaciones sexuales y le dio un rodillazo en la ingle, que lo puso en marcha.

Joran van der Sloot revela que le dio una patada en la cara, luego agarró un bloque de hormigón cercano y le rompió la cabeza. Inquietantemente, añade que estaba oscuro en ese momento, pero que pudo ver su cara destrozada como resultado del impacto.

Joran afirma que se asustó y no supo qué hacer después del ataque, que es cuando confiesa que escondió su cuerpo en el océano.

Recuerden, Joran se sometió a una declaración de culpabilidad en Alabama el miércoles por los cargos de fraude electrónico y extorsión. Esto, después de decirle a la familia de Natalee que daría detalles sobre su muerte a cambio de dinero.

Will Smith's standing by his formerly estranged wife, vowing that no matter what Jada Pinkett Smith confesses or reveals -- and there's been plenty already -- he'll be right by her side.

Jada and Will were shoulder to shoulder Wednesday night in her hometown of Baltimore, where she was plugging her memoir, "Worthy" ... and he played the Patsy Cline role perfectly. While hugging Jada, he declared, "I am going to show up for her and support her for the rest of my life."

He also called her the "best friend I have ever had on this planet" ... a statement that will likely shock a lot of his fans, who've felt Jada's tell-all book has only disrespected and/or emasculated him.

Remember, Jada's already revealed they've been separated and "living single" since 2016, called Tupac her "soulmate" and said the most shocking part of the Oscars slap was the fact Will called her his "wife."

Aside from one statement he issued, Will's been silent during Jada's media blitz -- but last night, with their kids Willow, Jaden and Trey onstage with them ... he posed the question, "Can you show up and love somebody for the rest of your life even when you don't agree with them?"

The answer is a resounding yes for Will. Even Jada's changed her tune in recent days, saying she thinks their separation is coming to an end ... and it definitely looked like it last night.

For everyone who's utterly baffled by Jada's running commentary during her book tour ... Will's remarks last night won't clear things up.

Will Smith está del lado de su exesposa, prometiendo que no importa lo que Jada Pinkett Smith confiese o revele, y vaya que ha habido mucho de eso, él estará igual a su lado.

Jada y Will estuvieron hombro con hombro el miércoles por la noche en su ciudad natal en Baltimore, mientras ella estaba promocionando su libro de memorias "Worthy", y en el evento, él interpretó el papel de Patsy Cline a la perfección. Mientras abrazaba a Jada, declaró: "Voy a estar para ella y apoyarla el resto de mi vida".

También la describió como la "mejor amiga que ha tenido en este planeta", una declaración que probablemente sorprenderá a muchos de sus fans, quienes han sentido que el libro de Jada solo le ha faltado el respeto y lo ha castrado.

Recordemos que Jada reveló que han estado separados y "viviendo como solteros" desde 2016. También llamó a Tupac su "alma gemela" y dijo que lo más impactante de la bofetada de los Oscar fue el hecho de que Will la llamara su "esposa".

Dejando de lado la declaración que emitió, Will ha permanecido en silencio durante el bombardeo mediático de Jada, pero anoche estuvo con sus hijos Willow, Jaden y Trey en el escenario planteando una pregunta: "¿Puedes estar presente y querer a alguien el resto de tu vida, aunque no estés de acuerdo con ella?".

La respuesta fue un rotundo sí para Will. Incluso Jada ha cambiado de opinión en los últimos días, diciendo que piensa que su separación está llegando a su fin... y definitivamente eso pareció anoche.

Para todos los que están totalmente desconcertados por el comentario de Jada durante su gira, las declaraciones de Will de anoche no aclaran más las cosas.

Tori Spelling and her kids had a terrifying Wednesday after a SWAT team looking for a man with an assault rifle turned her block upside down.

Tori and co., along with her neighbors, were ordered to evacuate, and no one needed any encouragement to skedaddle.

Witnesses say the talk on the block was that a man next door to Tori's rental house was barricaded inside with an AR-15. Police took one man into custody.

Tori appeared visibly upset as she raced home in a full sprint ... frantically looking for her children. The actress and her family were in the thick of the action.

Tori stood behind the yellow police caution tape as the standoff played out ... and she was talking with neighbors and taking phone calls.

Antonio Brown soltó $15.000 para los pagos de manutención para los hijos después de su detención a principios de este mes. En un video que publicó el martes parecía bastante amargado por la situación.

Brown fue encerrado el domingo después de haber sido acusado de evadir los pagos a su ex, Wiltrice Jackson, pero poco tiempo después, se repartió los $15K necesario para salir de la cárcel.

El martes compartió un video en Instagram que lo muestra cantando algunas letras de Young Jeezy que parecía mostrar que estaba enojado con Jackson, la madre de su hija de 15 años de edad.

"Y no quiero decirle a mi hijo que sus madres no valen nada", canturreó mientras sostenía lo que parecía ser un recibo por el pago de manutención y un gran fajo de billetes. "Y esto no se trata de mí, ella es solo una perra hambrienta de dinero".

Jackson le dijo a TMZ Sports la semana pasada que estaba molesta con Brown por no pagar la manutención de su hija, alegando que le debía casi $31.000.

"Yo quiero que lo arresten", dijo. "Porque ahora mismo, se está burlando del juez... de todo, porque se siente intocable".

Antonio Brown coughed up $15,000 toward child support payments following his arrest earlier this month ... and in a video he posted Tuesday, he seemed bitter about the situation.

Brown was locked up on Sunday after he had been accused of ducking payments to his ex, Wiltrice Jackson ... but a short time later, he doled out the $15K necessary to get out of jail.

And, on Tuesday, he shared a video on Instagram showing him singing some Young Jeezy lyrics that seemed to show he was mad at Jackson, the mother of his 15-year-old daughter.

"And I don't wanna tell my child that his moms ain't s***," he belted out while holding what appeared to be a receipt for the child support payment and a large wad of cash. "And this ain't about me, she just a money hungry bitch."

Jackson told TMZ Sports just last week that she was upset with Brown for not paying child support for their daughter ... claiming he owed her nearly $31,000.

"I do want him arrested," she said. "Because, right now, he's making a mockery out of the judge, out of everything, because he feels like he's untouchable."

La vida de Natalee Holloway se apagó de una manera enferma y brutal luego de que ella rechazó sexualmente a su asesino, Joran van der Sloot.

En documentos legales, obtenidos por TMZ, van der Sloot admite haber matado a Holloway en una transcripción de una confesión hecha a su abogado, donde expone los últimos minutos de su vida.

Joran dice que él y Natalee estaban caminando por la playa en Aruba después de una noche de fiesta en un bar local. Dice que los dos encontraron un espacio en la arena, se acostaron y empezaron a besarse. Joran le dice a su abogado: "Empiezo a tocarla otra vez y ella me dice que no. Me dijo que no quería que la tocara. Yo insisto. Sigo tocandola de cualquier".

Enojado, Joran dice que Natalee le da un rodillazo en la entrepierna y él se levanta y le da una patada "extremadamente fuerte" en la cara y la deja inconsciente.

En una confesión repugnante, van der Sloot dice que coge un bloque de hormigón y la golpea en la cabeza con él: "Le aplasto la cabeza con él completamente".

Inseguro de qué hacer con su cuerpo, van der Sloot dice que luego la lleva al agua, caminando hasta que está cerca de la rodilla y la empuja hacia fuera en el agua para que se la lleven.

Como hemos informado, van der Sloot estaba en la corte en Alabama el miércoles, donde participó en una declaración de culpabilidad de los cargos de fraude electrónico y extorsión después de decirle a la familia que iba a dar detalles de su muerte por dinero.

Sorprendentemente, van der Sloot ofreció una disculpa a la familia el miércoles, diciendo que había encontrado la religión, pero eso no funcionó con la madre de Holloway —Beth— quien dijo que siempre sería un asesino.

Natalee Holloway's life was ended in a sick and brutal way after she refused sexual advances from her killer, Joran van der Sloot.

In legal docs, obtained by TMZ, van der Sloot admits to killing Holloway in a transcript of a confession made to his attorney ... where he lays out the final minutes of her life.

Joran says he and Natalee were walking along the beach in Aruba after a late night out at a local bar. He says the two found a space on the sand, laid down, and started to kiss. Joran tells his attorney, "I start feeling her up again and she tells me no. She tells me she doesn't want me to - to feel her up. Uh, I insist. I keep feeling her up either way."

Angered by his advances, Joran says Natalee then knees him in the crotch ... and he stands up and kicks her "extremely hard" in the face and knocking her out.

In a sickening confession, van der Sloot then says he grabs a nearby cinder block and smashes her in the head with it ... "I smash her head in with it completely."

Unsure of what to do with her body, van der Sloot says he then carries her into the water, walking until he's about knee-deep and pushes her out into the water to be carried away.

As we reported, van der Sloot was in court in Alabama Wednesday where he entered a guilty plea to charges of wire fraud and extortion after telling the family he'd give up details of her death for money.

Shockingly enough, van der Sloot offered up an apology to the family Wednesday, saying he'd found religion ... but that didn't work with Holloway's mother, Beth, who said he'd always be a killer.

El misterio sobre la famosa desaparición de Natalee Holloway se ha aclarado de una vez por todas, porque el principal sospechoso acaba de admitir que la mató e intentó estafar a su familia.

Joran van der Sloot apareció en un tribunal de Alabama el miércoles, donde los fiscales le dijeron al tribunal que van der Sloot había confesado a los padres de Holloway que había tomado su vida. Al parecer, la apaleó hasta la muerte después de que ella rechazó sus insinuaciones sexuales, esto de acuerdo con la madre de Holloway, Beth, que también habló.

Ella dijo: "Usted no consiguió lo que quería de Natalee, su satisfacción sexual, por lo que brutalmente la mató", añadiendo que él "terminó con sus sueños, su potencial, sus posibilidades". En cuanto a lo que ocurrió con los restos de Natalee (que hasta ahora se desconocía) no se abordó explícitamente en el juicio.

Van der Sloot se declaró culpable de los cargos de fraude electrónico y extorsión a los que se enfrentaba aquí en EE.UU. El caso, aunque indirectamente vinculado a la muerte de Holloway, estaba inextricablemente relacionado con su desaparición.

Curiosamente, van der Sloot expresó remordimiento por el asesinato, diciendo que se había convertido en un cristiano nacido de nuevo, pero la madre de Holloway dijo que siempre sería un asesino sin importar nada.

El caso es un poco complicado, sobre todo porque ella desapareció hace casi 20 años en la isla de Aruba. Los funcionarios en Estados Unidos terminaron acusándolo por tratar de venderle información a la familia de Holloway sobre dónde estaban sus restos, Beth dice que en realidad pagó por desesperación.

Como parte de este acuerdo con la fiscalía, van der Sloot se vio obligado a aclarar finalmente los detalles de la desaparición de Holloway en 2005 y ahora lo ha hecho.

Holloway —que tenía 18 años— estaba en un viaje de graduación de la escuela secundaria en el territorio holandés y los testigos dicen que la vieron salir de un bar con van der Sloot y otros dos hombres, que desde hace tiempo se sospecha que estaban involucrados en el caso.

Los tres hombres fueron detenidos un par de veces durante los últimos años en relación con la desaparición de Holloway, pero también fueron liberados por falta de pruebas. Van der Sloot, sin embargo, es el que ha caído en el punto de mira de los EE.UU., ya que lo acusó en 2010, alegando que había tratado de extorsionar y estafar a la familia Holloway.

Aunque fue acusado en Estados Unidos hace más de una década no había sido extraditado hasta principios de este año, como parte de un acuerdo con el gobierno peruano. Verás, en realidad está cumpliendo una pena de prisión allí por un caso totalmente diferente, donde un tribunal lo declaró culpable de asesinar a otra mujer, Stephany Flores.

De todos modos, una vez que esto se resuelva, se informa que será enviado de vuelta a Perú para terminar su condena, y después de eso, presumiblemente regresará a Estados Unidos para comenzar a cumplir cualquier castigo que reciba como parte de este caso.

La historia de Holloway fue uno de los mayores casos de desaparición en la memoria reciente y su familia la declaró legalmente muerta en 2012 luego de muchos años de no tener respuestas.

The mystery over Natalee Holloway's famous disappearance was cleared up once and for all -- because the prime suspect just admitted he killed her and attempted to defraud her family.

Joran van der Sloot appeared in an Alabama court Wednesday, where prosecutors told the court van der Sloot had confessed to Holloway's parents that he'd taken her life ... apparently, he bludgeoned her to death after she refused his sexual advances -- this according to Holloway's mother, Beth, who also spoke.

She said, "You didn't get what you wanted from Natalee, your sexual satisfaction, so you brutally killed her" -- adding that he "terminated her dreams, her potential, her possibilities."

Beth says van der Sloot admitted to killing Natalee on the beach and putting her body in water.

Van der Sloot entered a guilty plea to charges of wire fraud and extortion that he was facing here in the U.S. case -- while indirectly tied to Holloway's death -- was inextricably linked to her disappearance.

Interestingly enough, van der Sloot expressed remorse for the killing, saying he'd become a born-again Christian -- but Holloway's mother, as she told him that he'd always be a killer ... no matter what.

While van der Sloot might've copped to killing Holloway -- that's not what he'll be punished for here in the U.S. The case is somewhat convoluted -- especially since she first vanished almost 20 years ago on the island of Aruba -- but basically ... officials in America ended up charging him for attempting to sell information to Holloway's family about where her remains are ... which Beth says she actually paid for out of desperation.

As part of this plea deal he struck with the prosecution, van der Sloot was forced to finally clear up the details of Holloway's disappearance in 2005 ... and now he has.

Holloway -- who was 18 -- was on a high school graduation trip in the Dutch territory ... and witnesses say they saw her leaving a bar with van der Sloot and two other men, who have long been suspected to have been involved in whatever it is that happened to her.

The 3 men were arrested a couple different times over the years in connection to Holloway's disappearance -- but they were also cut loose over a lack of evidence. Van der Sloot, however, is the one who's fallen into the crosshairs of the U.S. ... as they indicted him in 2010, alleging he'd tried extorting and defrauding the Holloway family.

While he was charged in America well over a decade ago, he hadn't gotten extradited until just earlier this year -- as part of an agreement with the Peruvian government. You see, he's actually serving a prison sentence there for an entirely different case ... where a court found him guilty of murdering a different young woman, Stephany Flores.

Anyway, once this is dealt with, he'll reportedly be shipped back to Peru to finish his sentence -- and, after that, presumably return to America to start serving whatever punishment he receives as part of this case.

The Holloway story was one of the biggest disappearance cases in recent memory -- and her family had her declared legally dead in 2012 after many years of going without answers.

Travis Kelce was shaking in his boots when Taylor Swift came face-to-face with his dad, Ed, during his Thursday Night Football matchup last week ... admitting he has no idea what the two talked about -- and he's concerned.

The Kansas City Chiefs superstar addressed his pops' recent interaction with his new lady during his "New Heights" podcast with his brother, Jason, on Wednesday ... saying meeting his mom, Donna, is one thing -- but Ed is an entirely different animal.

"If you were watching the game, you saw something momentous happen -- which was Taylor Swift talking to Ed Kelce,'" the Eagles center said.

The two brothers joked about the pairing ... with Jason saying, "He shouldn't be talking to Taylor Swift."

"This is a terrifying conversation," Travis added. "I felt terrible for Taylor."

Jason explained the fear comes from the fact that their dad can be quite the wildcard ... and considering they didn't know what was said, the possibilities are endless.

"Talking to mom, alright that's gonna be fine. If you see dad talking to anyone and you can't hear what's happening, who knows where that conversation is going."

The guys were obviously joking ... with Travis making sure the listeners knew Ed is the "best f***ing dad in the world" -- and claiming that's where Jason gets his iconic storytelling skills.

Travis Kelce estaba temblando cuando Taylor Swift se encontró cara a cara con su padre, Ed, durante su partido de Thursday Night Football la semana pasada, admitiendo que no tiene ni idea de lo que los dos hablaron... y está preocupado.

La superestrella de los Kansas City Chiefs abordó la reciente interacción de su papá con su flamante novia durante su podcast "New Heights" con su hermano (Jason), el miércoles, diciendo que conocer a su mamá (Donna) es una cosa, pero Ed es algo completamente diferente.

"Si estabas viendo el partido, viste algo trascendental. A Taylor Swift hablando con Ed Kelce,'" dijo el centro de los Eagles.

Los dos hermanos bromearon sobre el emparejamiento con Jason diciendo: "Él no debería estar hablando con Taylor Swift".

"Esta es una conversación aterradora", añadió Travis. "Me sentí fatal por Taylor".

Jason explicó de que su padre puede ser baste impredecible y puede salir con prácticamente cualquier cosa a la hora de hablar con él, las posibilidades son infinitas.

"Hablar con mamá está bien, eso va a estar bien. Si ves a papá hablando con alguien y no puedes oír lo que está pasando, tu mente comienza a preocuparse y sabes que cualquier cosa puede estar pasando".

Obviamente los chicos están bromeando, con Travis asegurándose de que los oyentes supieran que Ed es el "mejor padre en el mundo", y alegando que es de donde Jason obtiene sus habilidades icónicas narración.

Jada Pinkett Smith and her daughter Willow aren't letting all their family's recent drama ruin their appetites ... or their good vibes, apparently.

Jada and Willow went out to dinner Tuesday at Il Mulino Prime in New York City's SoHo district ... and it looks like they had a rocking good time.

The mother-daughter duo was laughing and smiling as they booked it out of the swanky Italian steakhouse ... where they were likely celebrating the release of Jada's memoir, "Worthy."

Jada and Willow certainly had a lot to talk about over dinner ... as you know, Jada's been spilling all sorts of family secrets during her media blitz for the book -- and even if Willow knew most of the tea, the public reaction to it certainly new to them.

As we reported ... Jada had a lot to say about Willow's dad, Will Smith ... like the fact they've been separated for 7 years and pulling off the charade of presenting themselves like a committed couple.

Jada also spilled her guts about Tupac Shakur, revealed she's had suicidal thoughts, detailed her experiences with psychedelic drugs and dished on Chris Rock ... among so many other things.

Jada Pinkett Smith y su hija Willow no dejan que todo el reciente drama de su familia arruine su apetito o su relación.

Jada y Willow salieron a cenar el martes en Il Mulino Prime en el distrito SoHo de Nueva York  y parece que tuvieron un grato momento.

El dúo madre e hija estaba riendo y sonriendo afuera de la churrasquería italiana, donde probablemente estaban celebrando el lanzamiento de las memorias de Jada, "Worthy".

Jada y Willow ciertamente tuvieron mucho de que hablar durante la cena. Como ustedes saben, Jada ha estado derramando todo tipo de secretos familiares durante la promoción de su libro, incluso si Willow sabía algunas cosas, la reacción de la gente es otra historia.

Como hemos informado, Jada tenía mucho que decir sobre el padre de Willow, Will Smith, como el hecho de que han estado separados durante siete años y estirando la farsa de presentarse como una pareja comprometida.

Jada también habló de Tupac Shakur, reveló que ha tenido pensamientos suicidas, detalló sus experiencias con las drogas psicodélicas y habló de Chris Rock, entre muchas otras cosas.

La madre de Mia Schem está haciendo todo lo posible para humanizar a la joven de 21 años capturada por Hamás, compartiendo un video de su hija feliz y bailando momentos antes de que fuera secuestrada.

Keren Schem —quiem llamó a su hija una "guerrera"— publicó videos que la familia de Mia ha reunido desde ese horrible día.

Muestra a Mia sonriendo y de fiesta con amigos, bailando en el Festival Supernova. Keren dice que Mia "solo fue a un festival para divertirse y ahora está en Gaza".

Hamás publicó el lunes un inquietante video de Mia recibiendo tratamiento médico. Las heridas parecen muy graves y ella le habla a la cámara, afirmando que está bien y suplicándole al gobierno israelí que la saque de Gaza lo antes posible.

El martes, Keren dio una rueda de prensa en la que suplicó "al mundo que traiga a mi bebé de vuelta a casa". Hizo un llamado a Hamás por cometer un "crimen contra la humanidad".

Dice que llamó al teléfono de su hija durante horas y horas después de que los terroristas de Hamás irrumpieran en el festival y mataran al menos a 260 inocentes asistentes al concierto y tomaran como rehenes a otras 200 personas.